À gauche : Grigori Rasputin. À droite : Vladimir Lenin
Extrait de la quatrième conférence du livre
« La mort métamorphose de la vie »,
Rudolf Steiner - Ulm, le 30 avril 1918
Éditions Anthroposophiques Romandes 2012, GA182
Traduction : Henriette Bideau
NDLR : C’est la rédaction de soi-esprit.info qui a décidé de donner à cet extrait de conférence le titre susmentionné. La conférence elle-même porte le titre : "Signes des temps Est, Ouest, Europe du Centre". Les cinq extraits publiés sur soi-esprit.info se suivent immédiatement l'un l'autre, dans l'ordre et aux dates suivantes :
|
(...) Cependant que se révélait, à celui qui était capable d’observer les choses grâce à la science de l'esprit, que dans l'Est de l'Europe, par des signes flamboyants, aimerais-je dire, par des phénomènes purement naturels, un nouvel esprit s'annonçait. Sous le joug extérieur le plus ignominieux un temps futur prenait naissance dans les cœurs des habitants de cet Est de l'Europe les plus mornes eux-mêmes. Il est étrange de voir comment, depuis le 9ème siècle a été refoulé[1] hors du reste de l'Europe vers l'est ce qui devait subsister, ce qui ne devait pas être contaminé par l'Occident ; ceci apparaît dans la forme extérieure de ce qu'on appelle l'Empire russe au cours des différents siècles conservant étrangement à l'intérieur le passé, et sous cette enveloppe du passé, comme dans une chrysalide, préparant quelque chose de nouveau en vue d'une civilisation future ! Des cultes mystériques, dirait-on, se sont encore conservés au sein de ce peuple russe, il vit en gardant des représentations issues des Mystères, ce peuple qui a compris bien peu de chose des concepts religieux abstraits de l'Occident, mais qui a beaucoup ressenti, qui a ressenti au plus profond de son être les formes du culte, la forme imagée qui tisse le lien entre le cœur de l'homme et le divin. C'est dans sa propre âme qu'à l'Est l'homme sent la présence de ce dont le chef religieux de l'Occident porte le nom Pontifex, c'est-à-dire celui qui construit un pont, le pont qui mène vers l'esprit. À l'Est, on a conservé des anciennes formes ce qui était nécessaire pour rester préservé des nouvelles, du nouveau matérialisme, pour garder libre au moins le pont qui mène vers le spirituel.
Et prenez maintenant, en liaison avec cela, les actuels signes des temps ! On aimerait dire ceci : la caricature la plus amère de l'évolution humaine a envahi l'Est de l'Europe, la plus amère caricature[i] ! Caricature de toute aspiration humaine élevée, conséquence caricaturale ultime des idées socialistes purement matérialistes, le léninisme, le trotskysme[2], s'y sont manifestés, ont revêtu l'homme de l'Est comme d'un vêtement qui ne convient pas à son corps. Jamais encore de plus grands contrastes ne sont rencontrés que celui qui oppose l'âme de l'Est de l'Europe au trotskysme ou au léninisme anti-humains. Ces paroles n'émanent pas d'une sympathie ou d'une antipathie quelconques, mais de la connaissance qui doit nous montrer les choses terribles qui se trament dans l'Est de l'Europe par cette union des deux plus grands contraires qui se soient jamais rencontrés. Cela doit nous indiquer aussi que les signes des temps parlent un langage significatif. Et qu'avant tout il faut commencer à prendre la science de l'esprit suffisamment au sérieux pour entrer grâce à elle dans la réalité ; car avec elle, on peut pénétrer dans la réalité du présent. (...)
Rudolf Steiner
[Texte en gras ou souligné : SL]
Notes
[1] C'est au 9e siècle que l'Église orientale a commencé à se détacher de Rome.
[2] La révolution bolchévique avait éclaté en Russie en octobre 1917 sous la direction de Lénine (1870-1924) et de Trotsky (1879-1940).
Note de la rédaction
[i] Il s’agit du bolchévisme (nous sommes le 30 avril 1918).
|
Note de la rédaction En outre, nous invitons avec insistance toutes les personnes qui consultent les extraits de livres ou de conférences sous forme d'écrits ou de podcasts plus ou moins régulièrement sur le présent site, d’acquérir les livres d'où ils proviennent : en les achetant, vous rendez possible le travail de publication actuel et à venir, c'est-à-dire que vous contribuez à la pérennisation des maisons d’édition de livres anthroposophiques ainsi que des canaux de commercialisation spécialisés, ce qui est un enjeu toujours plus important actuellement (2025) {note : le présent site est tout à fait indépendant par rapport à ces organismes}. À NOTER: bien des conférences de Rudolf Steiner qui ont été retranscrites par des auditeurs (certes bienveillants), comportent des erreurs de transcription et des approximations, surtout au début de la première décennie du XXème siècle. Dans quasi tous les cas, les conférences n'ont pas été relues par Rudolf Steiner. Il s'agit dès lors de redoubler de prudence et d'efforts pour saisir avec sagacité les concepts mentionnés dans celles-ci. Les écrits de Rudolf Steiner sont dès lors des documents plus fiables que les retranscriptions de ses conférences. Toutefois, dans les écrits, des problèmes de traduction peuvent aussi se poser allant dans quelques cas, jusqu'à des inversions de sens ! |
Les 10 derniers articles de la catégorie Pensées anthroposophiques
(C'est-à-dire des extraits de conférences ou de livres de Rudolf Steiner)
-
On ne peut pas vivre de son argent ! Ce n'est pas quelque chose dont on puisse vivre ! ⭐
Économie Argent Triarticulation sociale Question sociale Débutants *
(15 mars 2026)
-
Travailler dès à présent avec les idées de la triarticulation sociale pour éviter les guerres et rendre possible, le moment venu, le tournant de l’évolution
Triarticulation sociale Question sociale Débutants *
(17 février 2026)
-
Liberté et Société
Liberté Philosophie de la Liberté Question sociale Débutants *
(8 janvier 2026)
-
Les êtres humains veulent aujourd'hui plus ou moins instinctivement que se reflète dans l'ordre social la réalisation de l'idéal d'humanité auquel rêve la 5ème époque post-atlantéenne. En quoi consiste-t-il ?
Triarticulation Triarticulation sociale Histoire des civilisations Question sociale Débutants *
(4 janvier 2026)
-
La terre ne connaîtra pas de répit sans harmonisation préalable des grandes affaires occidentales et orientales
Géopolitique Anthroposophie générale Débutants * Est-Ouest À la une Orient Occident
(11 décembre 2025)
-
L'être humain ne comprendra sa condition terrestre que s'il reconstitue son lien avec l'extra-terrestre.
Anthroposophie générale Cosmologie Nature humaine Débutants * Zodiaque
(11 décembre 2025)
-
Michaël, le véritable héros spirituel de la liberté
Anthroposophie générale Liberté Michael Confirmés *** Ahriman Antinationalisme
(14 septembre 2025)
-
Que peut dire l'astronomie sur l'origine du monde?
Science Cosmologie Astronomie Familiarisés **
(1 septembre 2025)
-
L'être humain porte en lui un subconscient qui est bien plus sage, bien plus malin, dans le bon comme dans le mauvais sens, que la conscience au niveau supérieur
Débutants * Psychologie Psychanalyse
(14 août 2025)
-
Non pas éviter l'élément luciférien et l'élément arhimanien, mais MAINTENIR L'ÉQUILIBRE ENTRE EUX
Débutants * Lucifer Ahriman Évolution
(7 août 2025)
La liste de tous les articles de la catégorie Pensées anthroposophiques peut être visionnée ici : Tous les articles de la catégorie "Pensées anthroposophiques" Il s'agit exclusivement de textes (extraits d'écrits ou de conférences) de Rudolf Steiner.

















